轨装式接线端子

在工业应用和现代楼宇设施中，万可TOPJOB^® S轨装式接线端子可提供可靠的电气连接。种类丰富的普通接线端子和功能性接线端子适于连接从0.14到25 mm²的导线，优势显著。

• 种类丰富、用途广泛：操作杆、推压键和操作孔

• 通用直插型连接技术（Push-in CAGE CLAMP^®）适用于多种类型的导线

• 单股导线和带有冷压接头的细多股导线均可直接插入

• 为多种跨接任务提供正确解决方案：连续跨接器、相邻跨接器、高低跨接器和垂直跨接器

• 连续多行标记条可节省标记时间和成本

• 完备保障，万无一失：使用此轨装接线端子系列即可满足全球几乎任何应用需求

TOPJOB^® S轨装接线端子，依托可靠的直插型笼式弹簧连接技术（Push-in CAGE CLAMP®）,可连接多种截面积的导线，为楼宇应用提供适宜的接线端子。WAGO电气安装用轨装接线端子安全性能高，可满足不断增长和变化的建筑要求。

优点：

• 最多连接4根截面积从0.5到4 mm² (20–12 AWG)的导线

• 直插型笼式弹簧连接技术（Push-in CAGE CLAMP^®）可快速进行现场布线：单股导线、加有冷压接头的细多股导线或经超声波紧固处理的多股绞合导线可直接插入

• 可选配自动接地脚，适于安装板固定，安装板清漆可瞬间穿透

• 推压键使操作变得简单，用普通螺丝刀或徒手即可

• 使用Ø 2mm测试插头直接进行测试

大电流轨装式接线端子（POWER CAGE CLAMP）适于连接截面积高达185 mm² (350 kcmil)的导线，可提供35、50、95和185 mm² (2, 1/0, 4/0 AWG; 350 kcmil)类型的接线端子供您选择。以上类型产品可通过固定耳安装到DIN导轨或直接固定到安装板上。

优点：

• 应用广泛：能源密集型工业，包括机械工业、设备制造业与发电业

• 同样适于严苛环境应用——耐高温，耐严寒

• Ex e II认证 (185 mm²/350 kcmil，申请中)

• 操作便利——侧面接线和插锁，方便布线

• 快速接线：无需耗时对导线进行预处理 – 无需接线针或冷压街头

万可小型轨装接线端子适于连接较小截面积的导线，是空间受限应用的理想之选。该接线端子依托万可久经考验的笼式弹簧连接技术，助力实现抗振动、可靠连接。

优点：

• 节省空间

• 适于DIN-15或DIN-35导轨安装

• 浅灰色产品适于Ex e II防爆应用

• 轻松实现跨接、标记和测试

传统轨装式接线端子采用经久行业考验的笼式弹簧连接技术，丰富的产品范围可满足多种应用需求：保险丝接线端子、测量用可断开式接线端子、带二极管或LED指示器的接线端子、基础接线端子以及传感器和执行器专用接线端子。

优点：

• 多层接线端子：双层或三层接线端子有效节省空间

• 笼式弹簧连接技术（CAGE CLAMP^®）：久经数十亿次考验

• 梳状跨接器、高低跨接器、交错跨接器以及垂直跨接器等多种类型可供选择

• WMB标记对电路进行识别

• 通过可插拔且可组成排的测试插头适配器及测试插头轻松测试

862系列产品的每个电位可连接4根截面积从0.5到4 mm² (20–12 AWG)的导线。

优点：

• 最多连接4根截面积从0.5到4 mm² (20–12 AWG)的导线

• 直插型笼式弹簧连接技术（Push-in CAGE CLAMP^®）可快速进行现场布线：单股导线、加有冷压接头的细多股导线或经超声波紧固处理的多股绞合导线可直接插入

• 可选配自动接地脚，适于安装板固定，安装板清漆可瞬间穿透

• 操作便捷的推压键，普通螺丝刀或徒手即可操作

• 使用Ø 2mm测试插头直接进行测试

• 每极都有标准标记，对于大宗订货，可按照客户的具体要求打印

矩阵式接线端子兼具高信号密度和低空间要求的特性。布局清晰，测试简单。

优点：

• 可提供不同极数的产品：32、48和80极，以及用于19"框架的细长型32极产品

• 附加模块，可直接与安装框架相连接

• 每个信号/电位均集成测试插孔

• 通过WSB标记系列进行组标记

• 带颜色的端子排可清晰识别工厂打印标记

• 蓝色矩阵式接线端子适于Ex i防爆应用

万可紧凑型轨装接线端子外形紧凑，是空间受限应用的理想选择。双层或三层接线端子帮助有效节省更多空间。万可久经考验的笼式弹簧连接技术为您提供可靠连接。

优点：

• 适于DIN-15或DIN-35导轨安装

• 模块化接插式分接模块，适于额外布线和测试

• 浅灰色产品适于Ex e II防爆应用

• 双层或三层接线端子帮助有效节省更多空间

• 通过双跨接器插孔实现灵活跨接

万可727系列矩阵式接线端子和等电位接线端子可作为控制层与现场层之间的完美接口，是单向接线矩阵配线板的理想选择。

优点：

• 轻松、清晰地配置矩阵配线板：现场侧和控制侧的相应接线位置是镜射的关系

• 接线密度高：在紧凑空间内实现众多接点

• 清晰分配：接线单元可直接进行标记

• 可提供带/不带锁定钩的产品类型，便于锁紧电缆槽盖

• 蓝色接线端子适用于Ex i防爆应用

• 测试孔适于Ø 2.3 mm测试插头，可轻松进行测试

万可屏蔽线连接器系列可提供高效的EMC屏蔽。安全地屏蔽高频干扰电流，以确保为机器和系统提供理想的EMC保护。

优点：

• 屏蔽线连接器，汇流条支架和丰富附件

• 带有弹簧的屏蔽线连接器提供良好的接触和屏蔽效果

• 多种安装方式，适于汇流条、安装板和特殊打孔的DIN导轨

• 高度可调节的垂直和水平安装汇流条支架，确保安装灵活性

In various industrial applications and modern building installations, TOPJOB^® S Rail-Mount Terminal Blocks offer more than just reliable electrical connections. The comprehensive line of through terminal blocks and function modules for conductor cross-sections from 0.14 to 25 mm² (26–4 AWG) offers a variety of advantages:

• Three actuation variants available: lever, push-button and operating slot

• Push-in CAGE CLAMP^®: the universal connection technology for all conductor types

• Push-in termination of solid and stranded conductors, as well as fine-stranded conductors with ferrules

• The right solution for all commoning tasks: continuous, adjacent, step-down and vertical jumpers, and much more

• Continuous multi-line marking strips save time and money on marking

• Industry-leading safety margins: Use a single rail-mount terminal block system worldwide for virtually any application

The TOPJOB^® S Rail-Mount Terminal Blocks with reliable Push-in CAGE CLAMP^® have a large range of cross-sections, offering the right terminal blocks for all building applications. As the demands on buildings constantly increase and change, our installation rail-mount terminal blocks enable future-proof installation.

The Benefits for You:

• Flexible selection of the actuation variant (operating slot, push-button or hybrid)

• Sufficient wiring space thanks to compact design

• Push-in CAGE CLAMP^®: push-in termination of solid and fine-stranded conductors with ferrules

• Extensive range of jumpers (staggered jumpers, continuous jumpers, step-down jumpers etc.)

• Three-line custom labeling via marking strips provides clear organization – even when wired

• For connection of conductors with cross-sections from 0.25 mm² to max. 6 mm²

X-COM^® represents a synthesis of terminal blocks and pluggable connectors. The pluggable rail-mount terminal block systems are primarily used in switchgear and control applications (e.g., in railway systems). The versatile wiring system offers the option of pre-assembly, which saves time and money during manufacturing, assembly, operation and maintenance.

• The X-COM^® SYSTEM: extensive range (rail mounting, printed circuit board, flying leads, surface mounting, housing bushings), cost-effective replacement of heavy connectors with 500 V/32 A

• The X-COM^®S SYSTEM: fast wiring thanks to Push-in CAGE CLAMP^®; also available in Ex version; cost-effective replacement of heavy connectors with 500 V/32 A

• X-COM®S SYSTEM MINI: compact design (only 3.5 mm wide each)

The Benefits for You:

• 100 % protection against mismating

• Total touch-proof protection, even when disconnected

• Pre-assembly and protection against mismating save time and money

• Pre-wired sub-assemblies can be tested before installation

• Finished assemblies allow quick and easy replacement as necessary

The high-current rail-mount terminal blocks with POWER CAGE CLAMP use spring pressure to connect conductors up to 185 mm² (350 kcmil). They are available in the following sizes: 35, 50, 95 and 185 mm² (2, 1/0, 4/0 AWG; 350 kcmil). Versions are available for both DIN-rail mounting and direct mounting on the mounting plate via mounting flanges.

The Benefits for You:

• For all applications: especially for energy-intensive mechanical engineering applications industries, as well as in the energy sector

• Also suitable for harsh conditions: heat- and cold-resistant

• Approved for Ex e applications

• Easy to use: side conductor entry and locking tab for easy wiring

• Fast termination: no time-consuming preparation – no ring terminals or ferrules required

A compact design makes Mini Rail-Mount Terminal Blocks ideal for work in tight spaces. Various mounting and actuation variants are also available for maximum flexibility, so you can choose your Mini terminal blocks based on use and convenience. Thanks to spring pressure connection technology, they are also suitable for vibration-proof connections and can be used in junction boxes of three-phase motors, for example.

The Benefits for You:

• Save space: compact design with full functionality

• Reliable and secure: The proven spring pressure connection technology makes connections vibration-proof

• Flexible mounting options: Mini Rail-Mount Terminal Blocks can be secured on DIN-15 or DIN-35 rails and mounting plates with a snap-in mounting foot or mounting flange

• Quick and easy operation: For Mini Rail-Mount Terminal Blocks, you can choose between a push-button and an operating slot

• Easy commoning, marking and testing

The rail-mount terminal block program with proven CAGE CLAMP^® connection technology has the right terminal block for any application: fuse, disconnect, test, diode and LED terminal blocks and pluggable terminal blocks, as well as rail-mount terminal blocks for wiring sensors and actuators.

The Benefits for You:

• Multilevel terminal blocks: Double- or triple-deck terminal blocks save space

• CAGE CLAMP^® connections: tried-and-tested billions of times

• A variety of commoning options: push-in type jumper bars, step-down jumpers, staggered jumpers, vertical jumpers etc.

• Circuit identification via WMB markers

• Easy testing via pluggable and modular test plug adapters, as well as test plugs

The 862 Series is ideal for connecting up to four conductors with a cross-section of 0.5 to 4² mm (20–12 AWG) per potential.

The Benefits for You:

• Connect up to four conductors with cross-sections from 0.5 mm² to 4 mm² (20–12 AWG)

• Fast on-site wiring with Push-in CAGE CLAMP^® technology: simple termination of solid conductors, fine-stranded conductors with ferrules or ultrasonically bonded conductors

• Optional automatic connection of the grounding contact to the mounting plate for automatically penetrating any coating

• Push-buttons for easy installation with an operating tool or by hand

• 2 mm diameter test plug for direct testing

• Standard marking for each pole, or custom marking for large orders

Matrix patchboards offer high signal density with minimum space requirements. Clear organization and simple testing options are essential.

The Benefits for You:

• Available with various pole numbers: 32-, 48- and 80-pole versions, as well as 32-pole slimline matrix patchboards for 19″ racks

• Additional modules for direct connection to mounting frame

• Integrated test sockets for each signal/potential

• Individual group marking of matrix patchboard via WSB markers

• Colored module assemblies marked at factory for clear organization

• Blue matrix patchboards for Ex i applications

The short design of the Compact Rail-Mount Terminal Blocks makes them ideal for applications in cramped spaces. The double- and triple-deck terminal blocks save even more space. The tried-and-tested CAGE CLAMP^® technology ensures a reliable connection.

The Benefits for You:

• Mounting on DIN-15 or DIN-35 rail

• Modular pluggable tap-off modules for additional wire connections or testing purposes

• Light gray versions appropriate for Ex e II applications

• Double- and triple-deck terminal blocks save even more space

• Flexible commoning via two parallel jumper slots

Matrix Patching and Common Potential Terminal Blocks (727 Series) provide the perfect interface between control and field level and are ideal for matrix patchboards with one-way access.

The Benefits for You:

• Simple, clearly organized matrix patchboard configuration: the field side mirrors the patchboard side

• High connection density: numerous clamping points in the smallest space

• Clear assignment: directly markable clamping units

• Versions with or without latches for cable duct covers

• Blue terminal blocks: appropriate for Ex i applications

• Easy testing through test slot for 2.3 mm (0.091 inch) diameter test plugs

WAGO’s shield connection system provides efficient EMC shielding. High-frequency interference currents are safely dissipated to ensure maximum electromagnetic compatibility for machines and systems.

The Benefits for You:

• Shield clamping saddles, busbar carriers and a range of accessories available

• Shield clamping saddles with a spring for excellent shield contact and performance

• Various mounting options on busbars, mounting plates or specially slotted DIN-rails

• Adjustable-height vertical or horizontal busbar carrier mounting for maximum installation flexibility