主题

可在危险爆炸区域应用

凭借750 XTR系列产品,WAGO于2014年成功推出解决方案,在拓宽机器和系统用途以适应不同环境条件和外部干扰因素的范围的同时,还提供了最高程度的灵活性。工作温度介于−40°C与+70°C之间,防振动能力高达5g,并且工作海拔高度可达5000米:WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR可以适用于任何场所。它还提高了耐受脉冲电压和干扰能力,符合EN 60870-2-1标准。

WAGO从始至终都在为全球客户不断增强和优化750 XTR系列的性能。凭借750 XTR系列的最新研发成果,WAGO拓展了产品的应用范围。有一点是肯定的:新型本安型I/O模块不仅适合在低温、高温条件下运行,也适合用在危险场所。

对工程师和机器的严格要求

工程师一方面需要尽可能经济、高效地设计机器和系统,另一方面也面临着为世界市场提供成品的挑战。进口条例、当地标准和指南等要求交织成一个复杂的决定因素。更为明显的是,设备需在不同环境条件下工作,有时甚至用于极端条件。不同的环境条件包括中欧的中温、中亚昼夜之间的强烈温度波动、印度尼西亚的高湿度、安第斯山脉的极端干旱以及西伯利亚的冰冷冬天。移动系统也必须尽可能涵盖广泛的应用范围。钻井平台可能部署在巴西海岸沿岸、挪威和加拿大北部的高山矿床或者阿拉伯沙漠的腹地。这同样适用于在海洋上航行的油轮或定期班次货船的甲板上层建筑。

实现最大化灵活性,超越区域边界

通过XTR系列的最新技术创新,WAGO提供的系统可收集来自非危险区域和本安区域的信号。WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR可在危险区域外使用,也可在经认证的区域2/22内使用。所有模块均获得 ATEX/IECEx 批准用于区域 2/22。除了区域2/22中传感器和执行器的标准信号,区域0/20和1/21中的本安型传感器和执行器也可以通过蓝色外壳中的I/O模块集成。控制系统的本安部分必须使用Ex-i总线供电模块启动;这可以将24 V(−25%~+30%)输入电压调节到24 V +/- 0.3 V,在出现故障时,将其限制为最大26.8 V。因此,此模块可防止在出现故障时产生易燃火花。

适合各种现场设备的I/O模块

为了防止对控制系统的非本安区域造成可能的干扰,Ex i电源安装在较大的外壳内,确保所需的安全距离为50 mm。数字和模拟输入输出信号、通过电阻传感器和电位计的温度测量或者计数器信号所用的12 mm或24 mm的外形紧凑模块连接至Ex i电源的右侧。根据模块的不同,最多可达八个通道。除主变量可通过其中一个2通道模拟输入模块(750-484/040-000)进行读取外,还有多达三个辅助变量可通过HART协议进行读取。这样可省却相应范围内额外的测量要求。无论是节流阀限位开关、滑块电磁阀抑或是调节阀控制和位置反馈,750 XTR系列都为每个现场设备提供合适的本安I/O模块。

耐受极端环境

模块中的XTR指代“极端”环境。允许的环境温度范围为−40°C 到 +70°C,这决定了模块适于任何气候环境,无需利用空调或供暖系统提供任何额外保护。该模块耐脉冲电压且防干扰,还可用于中压系统。而且,凭借其超强的防振动防冲击能力,适用于本安型区域的XTR模块还可满足轨道车辆的要求,并且适合安装在船用柴油机上。所有电路板均涂覆一层防护漆,用以防止电力设备和导轨出现短期凝露。

750 XTR:极度可靠、功能多样、面向未来

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR系统既满足本安要求又能适应极端环境,从而更好地适用于石油和天然气行业的上游(提取、加工)和下游(运输、精炼)产业以及需要承受极端温度条件的室外系统。WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR不仅可作为远程I/O系统,而且凭借高性能PFC控制器还可作为控制系统提供多样的、可靠的、面向未来的功能。

提高效率,精简成本

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR推动系统和机器朝着最佳的、全球通用的自动化方向发展。这样一来,可以减小空调和通风系统的尺寸,甚至可以忽略不计,同时还可降低过电压保护的成本。同时将制造商在产品支持和维护方面的费用,以及客户端的存货成本降到最低。从而使制造商和运营商在众多优势中获益。

作者:Benjamin Böhm, Manfred Kühme | WAGO

WAGO应用案例

客户应用:过程工程

作为合作伙伴和创新领先企业,WAGO将许多有趣的项目带到现实中来。了解我们在过程工程领域中推出的创新、高效解决方案。

process_referenz_rucker_flughafen_flugzeug_tankewagen_2000x1500.jpg

飞机加油和自动化

故障安全:凭借WAGO弹簧夹持连接技术,巴西机场的空中加油飞机的安全性能大大提升。

process_landschaft_brunnen_schnee_2000x1500.jpg

管道自动化

管道伴热,防止管道在极低温度下冻结。WAGO公司的防爆组件发挥着重要作用。

marine_siem-pride_tatt_oktober_2000x1500.jpg

绝对可靠的质量

有关船载技术设备的要求非常严格。WAGO-I/O-SYSTEM满足各种要求。